crew

crew
1. noun
1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die
2) (associated body) Gruppe, die; (set, often derog.) Haufen, der

a motley crew — ein bunt zusammengewürfelter Haufen

2. intransitive verb
die Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein
3. transitive verb

crew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein

* * *
I 1. [kru:] noun
1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) die Besatzung
2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) die Bande
2. verb
(usually with for) to act as a crew member (for someone). einspringen
- academic.ru/115778/crewcut">crewcut
II see crow
* * *
crew1
[kru:]
I. n + sing/pl vb
1. (working team) of aircraft, ship Crew f, Besatzung f
ambulance/lifeboat \crew Rettungsmannschaft f
camera/film \crew Kamera-/Filmteam nt
ground \crew Bodenpersonal nt
the \crew of a train das Zugpersonal
2. (fam or esp pej: gang) Bande f fam
a motley \crew ein bunt zusammengewürfelter Haufen fam
3. (rowing) Rudern nt kein pl
II. vt
to \crew a boat/plane zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören
III. vi (act as crewmember) Mannschaftsmitglied sein
▪ to \crew for sb zu jds Mannschaft gehören
crew2
[kru:]
vi esp BRIT pp, pt of crow
* * *
I [kruː]
1. n
1) Mannschaft f; (ALSO SPORT) Crew f; (including officers of ship also, of plane, tank) Besatzung f, Crew f

50 passengers and 20 crew — 50 Passagiere und 20 Mann Besatzung

the ground crew (Aviat) —

is Mary your crew? — macht Mary Vorschotmann?

2) (Brit inf = gang) Bande f

they were a motley crew — sie waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen (inf)

2. vi

to crew for sb — bei jdm den Vorschotmann machen

3. vt
yacht die Mannschaft or Crew sein von II (old) pret See: of crow
* * *
crew1 [kruː] s
1. (Arbeits) Gruppe f, (Bau- etc) Trupp m, (Arbeiter) Kolonne f
2. allg TECH (Bedienungs) Mannschaft f
3. a) FLUG, SCHIFF Besatzung f
b) SCHIFF engS. Mannschaft f (Ggs Offiziere)
4. SPORT
a) (Boots) Mannschaft f
b) US umg (das) Rudern
5. US Pfadfindergruppe f
6. Belegschaft f, (Dienst)Personal n:
crew of a train Zugpersonal
7. (obs bewaffneter) Haufe, Schar f
8. besonders pej Bande f
crew2 [kruː] prät von crow2
* * *
1. noun
1) (of ship, aircraft, etc.) Besatzung, die; Crew, die; (excluding officers) Mannschaft, die; Crew, die; (Sport) Mannschaft, die; Crew, die
2) (associated body) Gruppe, die; (set, often derog.) Haufen, der

a motley crew — ein bunt zusammengewürfelter Haufen

2. intransitive verb
die Mannschaft/Mitglied der Mannschaft sein
3. transitive verb

crew a boat — Mitglied der Mannschaft/die Mannschaft eines Bootes sein

* * *
n.
Crew -s f.
Mannschaft f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • crew n — crew …   English expressions

  • crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai …   Financial and business terms

  • Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… …   Deutsch Wikipedia

  • crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under …   English World dictionary

  • Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) …   English terms dictionary

  • Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”